Introducción | Indice Alemania / Bélgica | Servicios/consultas

> Usted está en: Alemania - Coches de otras procedencias

COCHES DE OTRAS NACIONALIDADES EN ALEMANIA.

Puede darse la circunstancia de que en Alemania le propongan coches procedentes de Bélgica, Luxemburgo, Francia o algún otro país, sobre todo en las zonas fronterizas. Este hecho no tiene nada de anormal. Los vendedores que usted irá conociendo compran lotes de vehículos, y entre ellos puede haber alguno de estas nacionalidades. Si opta por alguno de ellos, tenga en cuenta lo siguiente:

AUTOMOVIL BELGA

Si el coche que le proponen es de origen Belga, y con documentación de esta nacionalidad, el vendedor deberá facilitarle los dos documentos obligatorios en aquel país: CARTA GRIS y CERTIFICADO DE HOMOLOGACION.
El origen Belga del coche no impedirá en absoluto que este pueda ser matriculado en tránsito igual que cualquier otro coche alemán.

AUTOMOVIL FRANCÉS

Si el coche es francés, no necesitará matricularlo puesto que en este país la matricula es del vehículo y por lo tanto no se pierde, tal como ocurre en España. En cambio si que deberá tramitar un seguro. Lo podrá obtener en en cualquier oficina de ADAC. Los documentos que debe facilitarle el vendedor son los siguientes: CARTA GRIS FRANCESA (Esta si que es gris), y el CERTIFICAT DE NON GAGE, que es un documento emitido por la Policía francesa y que equivale a nuestro certificado de reserva de dominio.

AUTOMOVIL DE LUXEMBURGO

En este país también se pierde la matrícula, con lo cual deberá matricular en Bélgica, de la misma forma que lo haría si el coche fuera Belga. Los documentos de este país son la Carta gris (Aqui también es gris), y el certificado de baja en Luxemburgo.

- Preguntas frecuentes sobre este tema

¿No voy a tener problemas al matricular en España un coche con documentación francesa (o belga), que venga acompañado de una factura emitida en Alemania?
- De ningún modo. Lo importante es que la documentacion original del país de origen esté completa, y la factura en regla. La tramitación para matricular será exáctamente la misma que si el coche fuese de origen alemán.